（一） 陰 ㄧㄣ yīn
名
- 山的北面或水的南面。《說文解字．阜部》：「陰，水之南、山之北也。」如：「山陰」、「淮陰」。三國魏．曹丕〈善哉行〉四首之四：「朝遊高臺觀，夕宴華池陰。」
- 陽光照不到的地方。如：「樹陰」。漢．枚乘〈上書諫吳王〉：「不如就陰而止，影滅跡絕。」宋．周邦彥〈蘭陵王．柳陰直〉詞：「柳陰直，煙裡絲絲弄碧。」
- 泛指背面。如：「碑陰」。南朝梁．丘遲〈為范雲謝示毛龜啟〉：「翱翔卷耳之陰，浮遊蓮葉之上。」宋．蘇軾〈四菩薩閣記〉：「長安有故藏經龕，唐明皇帝所建，其門四達，八版，皆吳道子畫。陽為菩薩，陰為天王。凡十有六軀。」
- 日影。常用指時間。如：「惜陰」、「寸金難買寸光陰」。《晉書．卷六六．列傳．陶侃》：「大禹聖者，乃惜寸陰，至於眾人，當惜分陰，豈可逸遊荒醉。」
- 月亮。如：「太陰」。漢．桓寬《鹽鐵論．非鞅》：「故利於彼者，必耗於此，猶陰陽之不並曜，晝夜之有長短也。」
- 人的生殖器官。如：「外陰」、「陰部」。
- 古人用指對立事物中的一方。與「陽」相對。如天、男為陽，地、女為陰。
- 姓。如隋代有陰世師。
形
副
- 暗地的、偷偷的。《戰國策．秦策二》：「張儀反秦，使人使齊，齊、秦之交陰合。」《三國志．卷七．魏書．呂布臧洪傳．呂布》：「（卓）嘗小失意，拔手戟擲布。布拳捷避之，為卓顧謝，卓意亦解。由是陰怨卓。」
（二） 陰 ㄧㄣˋ yìn
動
- 覆蔭、遮蔽。通「蔭」。《詩經．大雅．桑柔》：「既之陰女，反予來赫。」
- 埋藏。《禮記．祭義》：「骨肉斃於下，陰為野土。」
（三） 陰 ㄢ ān
- 同「闇」(二)。