（一） 空 ㄎㄨㄥ kōng
形
副
- 徒然、白白的。如：「空想」、「空歡喜一場」。唐．王勃〈滕王閣序〉：「孟嘗高潔，空懷報國之情。」宋．岳飛〈滿江紅．怒髮衝冠〉詞：「莫等閒，白了少年頭，空悲切。」
- 只、僅僅。唐．李頎〈古從軍行〉：「年年戰骨埋荒外，空見蒲桃入漢家。」
（二） 空 ㄎㄨㄥˋ kòng
名
動
- 騰出、讓出時間或空間。如：「空出一點時間。」「文章開頭須空兩格。」三國魏．王粲〈從軍〉詩五首之一：「軍人多飫饒，人馬皆溢肥，徒行兼乘還，空出有餘資，拓地三千里，往返速若飛。」《醒世恆言．卷三○．李汧公窮邸遇俠客》：「不瞞客官說，小店房頭，沒有個不潔淨的。如今也止空得一間在此。」
- 缺乏、短少。如：「虧空」。晉．陶淵明〈五柳先生傳〉：「環堵蕭然，不蔽風日，短褐穿結，簞瓢屢空，晏如也。」唐．白居易〈春憶二林寺舊遊因寄朗滿晦三上人〉詩：「最慚僧社題橋處，十八人名空一人。」
形
- 尚未利用的，或缺少東西的。如：「空位」。《儒林外史》第二○回：「請幾眾師父替我念一卷經，超度我生天。棺柩便尋那裡一塊空地把我寄放著。」