คดีหนามของรางขยะข้ามพรมแดน

แม่น้ำ Motagua พัดกองขยะของกัวเตมาลาไปยังชายฝั่งของฮอนดูรัส มลพิษทางน้ำ ขับไล่ชาวบ้าน และก่อให้เกิดความขัดแย้งทางการทูตตลอดทาง

ฉากนี้เป็นภาพยนตร์: เด็กชายตัวเล็ก ๆ รวบรวมตุ๊กตาพลาสติกบนชายหาดเพื่อมอบให้กับแม่ของเขาที่ใส่ไว้ในฉากการประสูติคริสต์มาสแบบดั้งเดิม ไม่สำคัญว่าสัตว์ของเล่นจะถูกทำลายหรือเปลี่ยนสี สำหรับสายตาที่ไร้เดียงสาของเอดูอาร์โด ริเวรา ซึ่งตอนนี้อายุ 22 ปี ช่างภาพธรรมชาติและผู้ส่งเสริมการท่องเที่ยว พวกเขาคือ “ของขวัญ” ที่ริมแม่น้ำ เป็นสิ่งมหัศจรรย์อีกอย่างหนึ่งของสวรรค์แห่งแคริบเบียนที่มีคลื่นใสราวคริสตัลและลมทะเลที่เขาใช้เวลาในวัยเด็ก .

นี่คือเมือง Omoa ซึ่งเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวหลักในฮอนดูรัส ซึ่งเป็นประเทศในอเมริกากลางที่มีผู้มาเยือนจากต่างประเทศเกือบหนึ่งล้านคนต่อปี เมืองเล็กๆ แห่งนี้ ตั้งอยู่ทางตอนเหนือของประเทศ มีอดีตอาณานิคมที่น่าสนใจ โดยเน้นที่ป้อมปราการซานเฟอร์นันโด การทำอาหารที่หลากหลาย และความหลากหลายทางวัฒนธรรมที่มีชีวิตชีวานำมาโดยลูกครึ่งลูกครึ่งและการิฟูนัส 57,000 คน ซึ่งเป็นลูกหลานชาวแอฟโฟรจากภูมิภาคแคริบเบียนของเบลีซ กัวเตมาลา ฮอนดูรัส และนิการากัว

เพียง 30 กิโลเมตรจาก Omoa ไหลจากแม่น้ำ Motagua ซึ่งเป็นเส้นทางน้ำระยะทาง 480 กิโลเมตรที่มีต้นกำเนิดในกัวเตมาลาและคดเคี้ยวผ่านเจ็ดอีโครีเจียนซึ่งสามารถมองเห็น quetzal อันเป็นสัญลักษณ์ซึ่งเป็นนกศักดิ์สิทธิ์ของ Mayas; heloderma ซึ่งเป็นสัตว์เลื้อยคลานขนาดเล็กที่มีพิษร้ายแรงจนชาวบ้านอ้างว่าแม้แต่เงาของตัวเองก็ต้องได้รับการปกป้องจากการถูกกัด และแน่นอน เสือจากัวร์ เป็นแมวที่ทรงพลังซึ่งครองป่าฝนในอเมริกากลาง ที่ซึ่งน้ำจืดของแม่น้ำไหลลงสู่น่านน้ำของทะเลแคริบเบียน

มันเป็นภาพของสรวงสวรรค์ที่ถึงกระนั้นก็มีพิษในตัวเอง หลายปีที่ผ่านมา แม่น้ำสายเดิมที่เคยมอบของเล่นให้ริเวร่า ได้นำความโชคร้ายมาสู่ผู้อยู่อาศัยในภูมิภาคนี้ และความขัดแย้งด้านสิ่งแวดล้อมที่กำลังข้ามพรมแดนระหว่างประเทศ

อพยพผ่านขยะ

Motagua มีต้นกำเนิดมาจาก Joyabaj ซึ่งในภาษา Maya—k’ich’e “Xol abaj—หมายถึง “ระหว่างก้อนหิน” ในช่วงก่อนยุคสเปนที่รุ่งเรืองของวัฒนธรรมมายา แม่น้ำเป็นเส้นทางการค้าที่ร่ำรวยซึ่งไหลผ่านอ่างเก็บน้ำหยกแห่งเดียวในเมโซอเมริกา เช่นเดียวกับแหล่งหินมีค่า เช่น หินอ่อน

แต่ประวัติศาสตร์ร่วมสมัยของที่นี่เต็มไปด้วยความอุดมสมบูรณ์อีกรูปแบบหนึ่ง—การตั้งถิ่นฐานในชนบทหรือกึ่งเมือง การขาดโครงสร้างพื้นฐานที่มีประสิทธิภาพสำหรับการจัดการของเสียและการบำบัดน้ำ และวัฒนธรรมของขยะที่ทำให้แม่น้ำมีการทำงานที่เลวร้าย นั่นคือ หลุมฝังกลบ

แหล่งน้ำนี้ได้รับของเสียมากแค่ไหน? คำตอบนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย แต่การคำนวณอย่างรวดเร็วเผยให้เห็นปัญหาใหญ่ จากแหล่งกำเนิดในกัวเตมาลาไปจนถึงฮอนดูรัสแคริบเบียน แม่น้ำไหลผ่านเขตเทศบาล 80 แห่งที่มีผู้คนอาศัยอยู่ประมาณห้าล้านคน ซึ่งตามรายงานของกระทรวงสิ่งแวดล้อมและทรัพยากรธรรมชาติของกัวเตมาลา ได้ทิ้งขยะโดยเฉลี่ยวันละครึ่งกิโลกรัม: ขวดพลาสติก เครื่องใช้ทุกชนิด เสื้อผ้าที่ใช้แล้ว หรือแม้แต่สัตว์ที่ตายแล้ว

แม่น้ำได้รับทุกอย่างที่ไม่มีประโยชน์อีกต่อไปและหลบหนีทางการกัวเตมาลาซึ่งในปี 2564 ประกาศด้วยการประโคมอย่างยิ่งใหญ่ในการจับกุมขยะมูลฝอย 1,400 ตันซึ่งเป็นความพยายามของไททานิคที่ยังคงล้มเหลวในการป้องกันไม่ให้ฮอนดูรัสแคริบเบียนได้รับมากกว่า 540 ตัน ขยะที่กระทบชายหาดกว่า 48 กิโลเมตรใน Omoa

“เราทำความสะอาดขยะที่ไม่ใช่ของเรา ทุกอย่างมาจากกัวเตมาลา เราสามารถทำความสะอาดได้ในตอนเช้า แต่ก็ไร้จุดหมายเพราะในตอนบ่ายก็เต็มไปด้วยขยะอีกครั้ง” ริคาร์โด อัลวาราโด นายกเทศมนตรีเมืองโอโมอา ที่คอยเป็นสักขีพยานถึงการหลั่งไหลอย่างต่อเนื่องของขยะที่เจ้าของโรงแรม ชาวประมง อาสาสมัคร และทหาร บุคลากรถอดออกครั้งแล้วครั้งเล่า

“ในช่วงฤดูหนาว เราเก็บขยะได้มากถึง 60 ตัน [54 ตัน] ต่อวัน นี่หมายถึงการสูญเสียสำหรับเรา เนื่องจากมีการลงทุนประมาณ 4,059 เหรียญสหรัฐต่อเดือน” อัลวาราโดซึ่งดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีเมืองโอโมอามา 12 ปีกล่าวเสริม

ในขณะที่สถานการณ์ในพื้นที่ท่องเที่ยวกำลังท้อใจ สิ่งที่เกิดขึ้นในพื้นที่ที่มีรายได้น้อยกลับกลายเป็นหายนะ Barra del Motagua ซึ่งเป็นพื้นที่ที่อยู่ไม่ไกลจากจุดที่แม่น้ำบรรจบกับทะเล ได้รับการประกาศให้มีความเสี่ยงสูงและไม่สามารถอยู่อาศัยได้สำหรับ 80 ครอบครัวที่ยังคงอาศัยอยู่ที่นั่นและอยู่ในขั้นตอนการย้ายถิ่นฐานผ่านการฝึกอบรม NGO การศึกษา การผลิต , การรวมชาติ การพัฒนา และองค์การ (CEPUDO).

แม้จะมีชะตากรรมที่ใกล้เข้ามา แต่ผู้อพยพในอนาคตของขยะยังคงต่อสู้เพื่อสิ่งแวดล้อม Paula Yesenia Rivera คุณแม่เลี้ยงเดี่ยวของลูกสามคน ได้ร่วมกับครอบครัวอื่นๆ ในการอุทิศเวลาส่วนหนึ่งในการฟื้นฟูป่าชายเลนเพื่ออนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพและปกป้องเขตชายฝั่งจากการกัดเซาะ ป่าชายเลนจะเป็นแหล่งทำรังและเป็นแหล่งอาหารของนกพื้นเมืองและนกอพยพที่มาถึงดินฮอนดูรัส

“มันไม่ใช่สิ่งที่ง่าย มันเป็นช่วงเวลาหนึ่งชั่วชีวิต อาศัยอยู่ที่นี่ 33 ปี และทันใดนั้นพวกเขาก็บอกคุณว่า ‘คุณกำลังจากไปและไม่กลับมา’” พอลล่ากล่าว

เธอจำได้ว่าในปี 2019 “ขยะมากกว่า 3,000 กระสอบ” ถูกกำจัดออกจากพื้นที่ ตอนนี้ พอลล่าและเพื่อนบ้านของเธอกำลังจะจากไป

ขยะชนะการต่อสู้

น้ำเสีย

น้ำในแม่น้ำโมตากัวไม่เพียงแต่บรรทุกสิ่งของที่ทิ้งแล้วเท่านั้น แต่ยังเป็นของเหลวที่มีพิษอีกด้วย การสอบสวนที่นำเสนอในปี 2020 โดยสถาบันแผ่นดินไหววิทยาแห่งชาติ วัลคาโนวิทยา อุตุนิยมวิทยาและอุทกวิทยา (INSIVUMEH) ของกัวเตมาลา พบว่ามีการวิเคราะห์แอ่งน้ำ 27 แห่ง (20 แม่น้ำ ทะเลสาบ 3 แห่ง และลากูน 3 แห่ง) รวมถึงลุ่มน้ำโมตากัว มีเพียงห้าแม่น้ำและ บึงสามแห่งมีน้ำที่เหมาะสมสำหรับการบริโภคของมนุษย์

เหตุผล? เทศบาลเพียงร้อยละ 17.5 เท่านั้นที่มีโรงบำบัดน้ำเสีย และส่วนใหญ่ขาดทรัพยากรการจัดการหรือการบำรุงรักษาที่เพียงพอ

“คิดว่าเทศบาลไม่มีเจตจำนงทางการเมือง นั่นคือสมมติฐาน สิ่งที่เกิดขึ้นจริงคือพวกเขาไม่มีทรัพยากรที่จำเป็นสำหรับการลงทุนประเภทนี้ Marvin De León ประธานสมาคมเทศบาลแห่งชาติของสาธารณรัฐกัวเตมาลา (ANAM) กล่าวว่าการลงทุนเป็นเรื่องหนึ่งและอีกเรื่องหนึ่งเพื่อรักษาไว้

นี่เป็นปัญหาที่ส่งผลกระทบต่อคนทั้งประเทศ ตามข้อมูลที่รวบรวมโดยโครงการทวิภาคี การจัดการสิ่งแวดล้อมแบบบูรณาการของลุ่มน้ำ Río Motagua ซึ่งได้รับทุนสนับสนุนจากโครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติในกัวเตมาลา “คาดว่า 66 เปอร์เซ็นต์ของขยะมูลฝอยในเมืองจะไม่ถูกรวบรวม และไม่มีการรับประกันว่าส่วนที่เหลืออีก 34 รายการ เปอร์เซ็นต์ของขยะถูกกำจัดอย่างเหมาะสม”

นอกจากนี้ 88.32 เปอร์เซ็นต์ของหลุมฝังกลบในกัวเตมาลานั้นผิดกฎหมายหรือไม่ได้รับอนุญาตจากเทศบาล ทางด้านฮอนดูรัส สิ่งต่างๆ ไม่ได้ดูดีขึ้นเลย

ในเขตเทศบาล 24 แห่งในลุ่มแม่น้ำโมตากัวในฮอนดูรัส มีเพียงคาบาญาและซานตาโรซาเดโกปันในเขตโคปัน เช่นเดียวกับโชโลมา เปอร์โตกอร์เตส และซานเปโดรซูลาในเขตคอร์เตสเท่านั้นที่มีหลุมฝังกลบสุขาภิบาล ส่วนที่เหลืออีก 19 แห่งเป็นขยะมูลฝอยตามรายงานของคณะกรรมการการจัดการสิ่งแวดล้อม กรมขยะมูลฝอยของสำนักเลขาธิการทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม (MiAmbiente)

ความเสี่ยงทางนิเวศวิทยา

มนุษย์อยู่ห่างไกลจากการเป็นคนเดียวที่ได้รับผลกระทบจากกระแสน้ำที่ก่อมลพิษ หิมะถล่มของขยะที่ไปถึงชายหาดของ Omoa และพื้นที่ห่างไกลของเทศบาลเกาะของฮอนดูรัสกลายเป็นเปลือกโลกขนาดยักษ์ที่ประกอบด้วยขยะมูลฝอย หน้ากาก ถุงพลาสติก และขวด PET เมื่อเปลือกโลกนั้นลอยอยู่บนผิวน้ำทะเล มันจะปิดกั้นการผ่านของแสงแดดและขัดขวางการสังเคราะห์ด้วยแสง นั่นคือ การสร้างการเชื่อมโยงแรกในห่วงโซ่อาหาร ซึ่งส่งผลเสียต่อระบบนิเวศทั้งหมด

วิดีโอของเต่าที่ถอดฟางออกจากรูจมูกกลายเป็นกระแสไวรัลเมื่อไม่กี่ปีก่อน และไม่สนับสนุนให้ใช้หลอดพลาสติกในหลายพื้นที่ แต่มีภาพอื่น ๆ ที่ชาวชายฝั่งฮอนดูรัสเห็นทุกวัน: เต่าทะเลสับสนและทำอะไรไม่ถูกเพราะไม่สามารถหาที่ทำรังที่เหมาะสมได้ท่ามกลางกองขยะพลาสติกบนชายหาดและเต่าทะเลที่หายใจไม่ออกในมหาสมุทรเพราะไม่สามารถแยกแยะระหว่าง ถุงพลาสติกกึ่งลอยน้ำและแมงกะพรุน ซึ่งเป็นหนึ่งในอาหารโปรดของพวกเขา

อนาคตที่ไม่แน่นอน

เจ้าของธุรกิจใน Omoa พร้อมด้วยกลุ่มนายกเทศมนตรีจากเทศบาลหลายแห่งในแคริบเบียนในฮอนดูรัสและกัวเตมาลา ได้เริ่มพูดคุยเกี่ยวกับคดีความระหว่างประเทศต่อรัฐบาลกัวเตมาลาเรื่องความเสียหายที่เกิดจากการปนเปื้อนของแม่น้ำโมตากัว

แม้ว่าจะไม่มีสิ่งใดปรากฏในเอกสารที่จับต้องได้และทุกอย่างดูเหมือนจะจำกัดด้วยการแลกเปลี่ยนคำพูดอย่างจริงจัง การประชุมก็เข้มข้นขึ้น และมีความพยายามที่จะรวมเมืองกัวเตมาลาในคดีนี้ด้วย เนื่องจากขยะส่วนใหญ่ที่เดินทางไปตามโมตากัวมาจากเมืองหลวงของกัวเตมาลา

“เราเหนื่อยกับการพบปะกับทางการกัวเตมาลา เพื่อดื่มกาแฟสักแก้ว สิ่งที่เราต้องการคือคำตอบ” Ricardo Alvarado นายกเทศมนตรีเมือง Omoa กล่าว

Maribel de Umaña ประธานหอการค้าของ Omoa ซึ่งได้รับผลกระทบจากขยะที่มาถึงธุรกิจของเธอบนชายหาดกล่าวว่า “สภาวิสาหกิจเอกชนแห่งฮอนดูรัส – COHEP – เปิดเผยต่อสาธารณะว่ากำลังจะเริ่มต้นการฟ้องร้อง ฉันไม่รู้ว่ามันได้เริ่มกระบวนการแล้วหรือยัง แต่ฉันรู้ว่ามันกำลังจะฟ้องในฐานะบริษัทเอกชน”

เนื่องจากความพยายามในกัวเตมาลาไม่บรรลุผลตามที่คาดหวัง องค์กรเอกชนของฮอนดูรัสจึงกำลังพิจารณาที่จะยื่นฟ้องรัฐบาลกัวเตมาลา เนื่องจากการสูญเสียด้านการท่องเที่ยวเพิ่มขึ้นเป็น 2.6 ล้านดอลลาร์ต่อเดือน ตามรายงานของสภาการท่องเที่ยวของประเทศ ความเสียหายต่อภาพลักษณ์ของจุดหมายปลายทางและประเทศนับไม่ถ้วน

การเพิ่มขึ้นของปัญหาทำให้รัฐบาลกัวเตมาลาผ่านกระทรวงสิ่งแวดล้อมและทรัพยากรธรรมชาติ (MARN) เพื่อรายงานในระหว่างการประชุมสุดยอดการดำเนินการด้านสภาพภูมิอากาศขององค์การสหประชาชาติปี 2019 ว่าได้ติดตั้ง “รั้วชีวภาพ” มากกว่า 200 แห่งในแม่น้ำต่าง ๆ ซึ่งเป็นการพัฒนาเทคโนโลยีระดับชาติที่ ได้รับการแสดงอย่างภาคภูมิใจว่าสามารถหยุดขยะมูลฝอยได้อย่างมีประสิทธิภาพก่อนที่จะถึงมหาสมุทรแปซิฟิกและมหาสมุทรแอตแลนติก แต่ biofences ซึ่งมีมูลค่าติดตั้ง 2.5 ล้านเหรียญสหรัฐ ไม่สามารถทำตามความคาดหวังอันสูงส่งเหล่านั้นได้

ทางด้านฮอนดูรัส ลิเลียม ริเวรา อดีตรัฐมนตรีกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมเรียกร้องให้ดำเนินการในระดับสูง ในแถลงการณ์ เธอร้องขอความอ่อนไหวต่อปัญหาแม่น้ำโมตากัวจากทางการกัวเตมาลา รวมทั้งประชากรทั้งหมดของกัวเตมาลา และอ้างถึง “ความพยายามอย่างยิ่งยวด” ในการทำความสะอาดชายหาด

“ฮอนดูรัสได้ย้ำว่าพยายามอย่างเป็นรูปธรรม ยั่งยืน และเหนือสิ่งอื่นใด การแก้ปัญหาอย่างถาวรเพื่อหยุดความเสียหายต่อสิ่งแวดล้อม และเปลี่ยนพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบให้เป็นเขตที่มีการพัฒนาในระดับที่สูงขึ้น” คำแถลงระบุ คำว่า “ประเทศพี่น้อง” ถูกกล่าวถึงหลายครั้งในแถลงการณ์ แต่ถึงแม้จะเป็นภาษาทางการทูต คำแถลงชี้ให้เห็นถึงความไร้ประสิทธิภาพของรั้วชีวภาพในเอล เควตซาลิโต ซึ่งสร้างขึ้นด้วยราคา 2.44 ล้านดอลลาร์ ซึ่งจะมีประสิทธิภาพมากขึ้นเมื่อกระแสน้ำไหลผ่าน ต่ำกว่าในฤดูฝน

หน้าแรก